English · Español · Русский

Política de privacidad

MATERRA · materra.club

Última actualización: 23 de agosto de 2026

MATERRA es una plataforma donde las personas se unen a comunidades privadas para chatear, leer materiales y recibir notificaciones. Este documento explica qué datos se recopilan en el proceso y qué sucede con ellos.

1. Quién es responsable de los datos

La cuenta, la dirección de correo electrónico, los datos técnicos y el funcionamiento de la plataforma en sí son gestionados por su propietario, Oleg Minkin (Argentina). Para cualquier consulta sobre los datos: [email protected] - respuesta y cumplimiento de la solicitud en un plazo de 30 días.

El creador de la comunidad es responsable de lo que sucede dentro de ella: decide a quién invitar, qué publicar y cómo interactuar con los miembros, y en este sentido, gestiona los datos a la par de la plataforma. Una comunidad puede alojarse en su propia dirección web; esto no afecta la distribución de la responsabilidad.

Puedes contactar a cualquiera de ellos: tanto la plataforma como el creador están obligados a aceptar tu solicitud y no enviarte de uno a otro.

2. Qué datos se procesan

La plataforma no acepta pagos y no procesa datos de pago: los detalles de la tarjeta no se transmiten ni se almacenan en ella.

3. Comunidades y sus creadores

La plataforma proporciona al creador de una comunidad un espacio y herramientas. El creador ve los nombres y mensajes de los miembros de su comunidad, pero no tiene acceso a sus direcciones de correo electrónico ni a los datos técnicos; estos son gestionados únicamente por la plataforma. Los términos de participación en la comunidad, incluido el pago, son establecidos por el creador, quien es responsable de ellos ante los miembros.

El creador está obligado a manejar los datos de sus miembros de acuerdo con la ley y esta política. En caso de una violación, la plataforma tiene el derecho de bloquear el acceso a la comunidad.

4. Por qué y con qué base

Para hacer que la plataforma funcione: acceso, salas, notificaciones, respuestas a consultas. La base son lostérminos de uso, que aceptaste al registrarte.

Los registros del servicio y la protección contra el abuso son un interés legítimo del propietario de la plataforma para su seguridad. La información de nacimiento y las notificaciones se basan en tu consentimiento, el cual puede ser retirado en cualquier momento.

Los datos no se venden, no se transfieren a anunciantes ni se utilizan para publicidad o elaboración de perfiles.

5. Con quién se comparten los datos

Solo con contratistas sin los cuales la plataforma no puede operar, y solo en la medida necesaria: Supabase (base de datos e inicio de sesión), Hetzner (servidores), Cloudflare (red y almacenamiento de archivos), Google (inicio de sesión con Google), Resend (correos electrónicos), Telegram (notificaciones, solo si has vinculado la cuenta con el bot).

Si una comunidad tiene una sección con cálculos personales, su descripción es generada por un modelo de lenguaje: el acceso a él es a través de OpenRouter (USA), y el modelo en sí es Google Gemini. Solo se le pasan los resultados finales del cálculo; no recibe tu nombre, dirección de correo electrónico ni fecha de nacimiento.

Los datos no se transfieren a otros terceros, excepto en los casos en que lo exija la ley.

6. Dónde se almacenan los datos

En la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo: la aplicación está en un servidor en Finlandia (Hetzner, Helsinki), la base de datos en Alemania (Supabase, Frankfurt), y la red de entrega y almacenamiento de archivos son de Cloudflare. Google se encuentra en EE. UU.; la transferencia de datos allí se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

7. Cuánto tiempo se almacenan los datos

Mientras la cuenta exista. Después de su eliminación, hasta por 30 días, y luego se borran. Los mensajes enviados a una sala común permanecen en el historial de chat después de eliminar la cuenta; si lo solicitas, también se eliminan.

Las copias de seguridad de la base de datos son realizadas por su proveedor (Supabase) y se almacenan por un tiempo limitado, después del cual se sobrescriben; los datos eliminados también desaparecen de allí. Las copias se utilizan únicamente para la recuperación después de una falla.

8. Tus derechos

Obtener una copia de tus datos, corregirlos, eliminar tu cuenta, restringir su procesamiento u oponerte a él, retirar tu consentimiento, y también presentar una queja ante la autoridad supervisora de protección de datos de tu país. Un correo electrónico a [email protected].

9. Eliminación de la cuenta

Escribe a [email protected] - la cuenta y sus datos asociados se eliminan en un plazo de 30 días.

10. Cookies

Solo aquellas sin las cuales el inicio de sesión y la sesión no pueden funcionar. No hay cookies publicitarias, analíticas ni de seguimiento de terceros.

11. Edad

La plataforma está destinada a adultos. Si nos enteramos de que una cuenta fue creada por un menor de edad, la eliminamos.

12. Cambios

La fecha en la parte superior es la de la última revisión. Los cambios significativos se anuncian dentro de la plataforma.

13. En caso de una violación de datos

En caso de una violación que pueda perjudicarte, te informaremos a ti y a la autoridad supervisora tan pronto como tengamos conocimiento de ello, sin demora.

14. Ley aplicable

El propietario de la plataforma reside en Argentina, por lo que se aplica la ley argentina de protección de datos personales (25.326). Si te encuentras en la Unión Europea, el RGPD también se aplica al tratamiento de tus datos. En cualquier caso, tienes los derechos de la sección 8.

Términos de uso